Onno Falkena

fur | it | en

(FUR) Onno P. Falkena al è un gjornalist de Frisie, intai Paîs Bas. Al lavore li de television in lenghe frisone Omrop Fryslân. Cun di plui al è ancje un dai fondadôrs e coordenadôrs dal Liet International, il plui impuartant concors musicâl pes minorancis linguistichis europeanis. Il Liet International, che al à tacât in Frisie, al à coinvolzût il Friûl za de sô prime edizion intal 2002. Ai 19 di Novembar il Liet International al celebrarà a Udin la sô otave edizion. Onno Falkena al è stât president dal Minority Filmfestival a Husum inte Frisie dal Nord (Gjermanie) tai agns 2006, 2008 e 2010. Onno Falkena al interven dispès tant che relatôr in conferencis su lis lenghis minoritariis. Intune di chestis al à cognossût Roza Laptander – une linguiste nenets ricognossude che e à ancje recitât intal film Pudana – che e je deventade la sô femine.

(IT) Onno P. Falkena è un giornalista della Frisia, nei Paesi Bassi. Lavora presso la televisione in lingua frisone Omrop Fryslân. Onno Falkena è anche uno dei fondatori e coordinatori del Liet International, un concorso musicale per le minoranze linguistiche europee. Il Liet International, che è iniziato in Frisia, ha coinvolto il Friuli fin dalla sua prima edizione nel 2002. Il 19 novembre il Liet International celebrerà la sua ottava edizione a Udine. Onno Falkena è stato presidente del Minority Filmfestival a Husum nella Frisia del Nord (Germania) nel 2006, 2008 e 2010. Onno Falkena è anche un conferenziere sulle lingue minoritarie. In una di queste conferenze ha conosciuto Roza Laptander della Siberia che diventerà sua moglie. Lei è una linguista nenets riconosciuta e recita una parte nel film Pudana.

(EN) Onno P. Falkena is a journalist from Fryslân, the Netherlands. He works for Frisian language broadcaster Omrop Fryslân. Onno Falkena is also one of the founders and the coordinator of Liet International, the songcontest for European minority languages. Liet International started in Friesland and involved Friuli since its first edition in 2002. On the 19th of November Liet International celebrated is eight edition in Udine. Onno Falkena was president of the jury of the Minority Filmfestival in Husum in Northfriesland (Germany) in 2006, 2008 and 2010. Onno Falkena is also a regular speaker at conferences about minority languages. At one of these conferences he met his wife Roza Laptander. She is an acknowledged Nenets linguist and acts in the last Nenets movie Pudana.