Soroa

[Cjamp]
  • senegjature: Asier Altuna
  • produzion: Txintxua Films, Marian Fernández Pascal
  • fotografie: Gaizka Bourgeaud
  • senografie: Lierni Izagirre
  • montaç: Laurent Dufreche
  • musiche: Javi P3Z
  • sun: Alazne Ameztoy
  • montaç dal sun: Haimar Olaskoaga
  • efiets speciâi: Unai Guerra
  • interpretis: August Dirks, Roberto Álvarez, Jose Manuel Aristizabal, Jose Ignacio Murua
  • formât origjinâl: HD
  • gjenar: drame
  • version: cence dialics
  • durade: 13’
  • an: 2014
  • version origjinâl:

Tiere secje, soreli, aiar. Une procession e scjavace il paisaç. Il rivoc des preieris al puarte la ploie.

Terra arida, sole, vento. Una processione attraversa il paesaggio. L’eco delle preghiere porta la pioggia.

Arid soil, sun, wind. A procession crosses the landscape. The echoes of their prayers bring the rain.