Loreak

[Flôrs]
  • senegjature: Jose Mari Goenaga, Aitor Arregi, Jon Garaño
  • diretôr de fotografie: Javi Agirre Erauso
  • diretôr de produzion: Ander Sistiaga
  • assistent pe regjie: Telmo Esnal
  • montaç: Raúl López
  • prese dal sun: Iñaki Díez
  • montaç dal sun: Xanti Salvador
  • musiche: Pascal Gaigne
  • interpretis: Nagore Aramburu, Itziar Ituño, Itziar Aizpuru, Josean Bengoetxea, Egoitz Lasa, Ane Gabarain, Jose Ramon Soroiz, Jox Berasategi
  • direzion artistiche: Mikel Serrano
  • belet: Ainhoa Eskisabel
  • pirucarie: Olga Cruz
  • costums: Saioa Lara
  • produzion: Xabier Berzosa, Iñaki Gomez, Iñigo Obeso
  • produzion esecutive: Aitor Arregi, Fernando Larrondo
  • produzion: Irusoin e Moriarti
  • formât origjinâl: HD – DCP 2K
  • durade: 99'
  • an: 2014
  • version origjinâl: euskara (basc)

Ane (Nagore Aranburu) e je une femine sui cuarante agns che no si sint sodisfate. La sô vite e gambie cuant che e tache a ricevi ogni setemane in maniere anonime un mac di rosis a cjase sô. Ancje lis vitis di Lourdes (Itziar Ituño) e di Tere (Itziar Aizpuru) a son savoltadis par vie di flôrs misteriôs. Ogni setemane, une femine che no cognossin e puarte un mac di rosis in memorie di un om che al faseve part de lôr vite.

Ane (Nagore Aranburu) è una donna sulla quarantina  che non si sente soddisfatta. La sua vita cambia quando inizia a ricevere settimanalmente dei mazzi di fiori in casa sua da parte di un anonimo. Anche le vite di Lourdes (Itziar Ituño) e di Tere (Itziar Aizpuru) sono sconvolte da fiori misteriosi. Una straniera lascia dei fiori ogni settimana in memoria di qualcuno che per loro era stato importante.

Ane (played by Nagore Aranburu) is a woman in her early forties who does not feel fulfilled. Her life changes when she starts to receive bouquets of flowers at home anonymously, once a week. The lives of Lourdes (Itziar Ituño) and Tere (Itziar Aizpuru) are also altered by some mysterious flowers. A stranger leaves flowers every week in memory of someone who was important for them.