I dadi cantastorie

  • operadôr: Monica Dovarch
  • montaç: Monica Dovarch, Fabio Dentella
  • montaç dal sun: Stefano Ferrari
  • version: lenghe sarde cun sottitui par talian
  • durade: 10’27”
  • an: 2013
  • version origjinâl:

Chest progjet al à chê di documentâ la lenghe sarde e lis sôs sonoritâts e di rindilis acessibilis ancje a di un public internazionâl. Par mieç di une cjatade ludiche il zuiadôr al à di associâ i simbui che a vegnin fûr di un tîr di dâts e daûr di chei contâ une storie imagjinarie.

Questo progetto si propone di documentare l’esistenza della lingua sarda e di raccontare le sue sfumature attraverso le sonorità, rendendola fruibile e accessibile anche ad un pubblico internazionale. Attraverso un espediente ludico il soggetto si troverà a dover associare i simboli che escono in seguito al lancio dei dadi e a raccontare delle storie inventate.

The goal of the project is to document the language spoken in Sardinia, and tell it’s many nuances through the differences of the sound, making it accessible to a wide audience which is not just the rest of Italy but it’s extended at an international level.