+Figo x furlan

  • interpretis: Daniel Samba, Mario Di Gallo, Isabelle Grattoni, Marco Floran, Carlo Bertazzi, Elisa Franzo, Emma Cantarutti, Giulia Volpini, Lisa Savoia
  • musiche: ResistenceInDub (Musiche Furlane Fuarte 028)
  • produzion: Informazione Friulana s.c. cul contribût de ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
  • un ringraziament a: Autoservizi F.V.G. Spa SAF, Paolo Zaramella, Brunetto Cantarutti
  • version: furlan
  • durade: 1’44”
  • an: 2015
  • version origjinâl:

+Figo X Furlan al è un spot promozionâl pal ûs de lenghe furlane a nivel sociâl metût adun di Giorgio Cantoni, che al à come protagonist Daniel Samba, te vite autist di corieris ma che al à vût fat ancje il condutôr radiofonic e l’atôr in teatri e al cine. Dai titui di cine li che al à vût une part o ricuardìn Ocjo!, Furlan piturât di neri e Felici ma Furlans.

+Figo X Furlan è uno spot promozionale per l’uso della lingua friulana a livello sociale realizzato da Giorgio Cantoni e ha come protagonista Daniel Samba, autista di corriere nella vita, ma anche conduttore radiofonico e attore teatrale e cinematografico. Tra le sue interpretazioni ricordiamo Ocjo!, Furlan piturât di neri e Felici ma Furlans.

+Figo X Furlan is an advertisement promoting the social use of the Friulian language. This ad was filmed by Giorgio Cantoni and stars Daniel Samba: a real-life bus driver, radio host and theater and movie actor. Among his previous roles it is worth remembering Ocjo !, Furlan piturât di neri and Felici ma Furlans