Alberto Gorritiberea

fur | it | en

(FUR) Nassût a Zumaia (Gipuzkoa) tal 1970, al finìs i siei studis a Madrid dulà che al met adun diviers curtmetraçs, tant che Vegetal, lavôr che al è stât selezionât in diviers festivals internazionâi. La sô cariere tal setôr audiovisîf e tache te sale di montaç, tal setôr publicitari e te television basche. Intai ultins agns al à scrit e direzût il so prin luncmetraç Eutsi!, distribuît tes salis cinematografichis tal 2007 e i documentaris 1908-2008 y sigo…, su la vite e la opare dal scultôr Jorge Oteiza, e Flysch, Haitzen Hitza [Il sunsûr des pieris], documentari che nus conte la storie gjeologjiche dal mont a tacâ des scoieris di Zumaia.

(IT) Nato a Zumaia (Gipuzkoa) nel 1970, termina gli studi a Madrid, dove realizza vari cortometraggi come per esempio Vegetal, lavoro che è stato selezionato in vari festival internazionali. La sua carriera nel settore audiovisivo inizia nella sala di montaggio, nel settore pubblicitario e alla televisione basca. Il suo primo film come regista e sceneggiatore sarà Eutsi!, distribuito nelle sale nel 2007. Realizza quindi i documentari 1908-2008 y sigo…, sulla vita e l’opera dello scultore Jorge Oteiza, e Flysch, Haitzen Hitza [Il sussurro delle pietre], documentario che ci racconta la storia geologica della terra partendo dalle scogliere di Zumaia.

(EN) Born in Zumaia (Gipuzkoa) in 1970, he completed his studies in Madrid, where he made various short films, such as Vegetal, a piece which was selected for various film festivals the world over. His career in the audio-visual field began in the editing room, for the advertising industry and the Basque TV. His first film as director and screenwriter was Eutsi!, distributed in theatres in 2007. He then made the documentaries 1908-2008 y sigo…, on the life and work of the sculptor Jorge Oteiza, and Flysch, Haitzen Hitza [The Whisper of the Rocks], a documentary which tells the story of the geological history of the earth beginning from the cliffs in Zumaia.

filmografie / filmografia / filmography