Agustí Villaronga

fur | it | en

(FUR) Nassût a Maiorca tal 1953, Agustí Villaronga al lavore tant che atôr, senarist e regjist fintremai dal 1976. Al à direzût diviers curtmetraçs, cinc films di finzion, doi films pe television, doi documentaris e doi films a episodis pe television spagnole. Tal 1987 al zire il so prin luncmetraç di finzion Tras el cristal. Il so film seguitîf, El niño de la luna, al sarà selezionât pal festival di Cannes dal 1989. Dai siei films par catalan o podìn ricuardâ El mar (2000) e Després de la pluja (2007). Il so ultin luncmetraç Pa negre (2010) al à otignût 13 ricognossiments ai premis Gaudí (dât fûr de Acadèmia del Cinema Català – ACC) e 9 premis Goya 2011 (i Oscars spagnûi) tant che il premi pe miôr regjie e il premi pe miôr atore protagoniste a Nora Navas.

(IT) Nato a Maiorca nel 1953, Agustí Villaronga lavora come attore, sceneggiatore e regista dal 1976. Ha diretto diversi cortometraggi, cinque film a soggetto, due film per la televisione, due documentari e due film a episodi per la televisione spagnola. Nel 1987 gira il suo primo lungometraggio a soggetto Tras el cristal. Il suo film successivo El niño de la luna sarà selezionato al festival di Cannes del 1989. Tra i suoi film in catalano si possono contare El mar (2000) e Després de la pluja (2007). Il suo ultimo lungometraggio Pa negre (2010) ha ottenuto ben 13 riconoscimenti ai premi Gaudí (assegnato dall’Acadèmia del Cinema Català – ACC) e 9 premi Goya 2011 (gli Oscar spagnoli) tra cui il premio per la miglior regia e il premio per la miglior attrice protagonista a Nora Navas.

(EN) Born in Majorca in 1953, Agustí Villaronga has been working as an actor, screenwriter and director since 1976. He has directed a variety of short films, five independent films, two made-for-TV movies and two miniseries for Spanish television. In 1987 he made his first feature film, Tras el cristal. His follow up, El niño de la luna, was selected for the 1989 Cannes Film Festival. His films in the Catalan language include El mar (2000) and Després de la pluja (2007). His last feature film Pa negre (2010) received 13 honours at the Gaudí awards (assigned by the Acadèmia del Cinema Català – ACC) and 9 Goya awards in 2011 (the Spanish Oscars), including one for best director, with the Goya for best leading actress going Nora Navas.

filmografie / filmografia / filmography

  • Anta mujer (1976)
  • Al mayurka (1980)
  • Laberint (1980)
  • Tras el cristal (1987)
  • El niño de la luna (1989)
  • Le Passager clandestin (1995)
  • 9.9 (1997)
  • El mar (2000)
  • Aro Tolbukhin. En la mente del asesino (2002)
  • Fuck Them All (videoclip de cjantante Mylène Farmer, 2005)
  • Després de la pluja (2007)
  • Pa negre (2010)