Agustí Vila

fur | it | en

(FUR) Nassût a Barcelone tal 1961, Agustí Vila, dopo di jessisi laureât in filologjie spagnole li de Universitât di Barcelone, al devente diretôr dal canâl televisîf catalan TV3. Al à scrit e direzût il curtmetraç ¡Ábreme la puerta!, premiât in tancj festivals; il luncmetraç Un banco en el parque selezionât dai festivals di Donostia / San Sebastián, di Rotterdam, di Londre, di Parîs, di Buenos Aires, di Chicago, di Turin, di Manchester, e v.i.; il documentari 3055 Jean Leon (produsût de Bausan Films, 2006), selezionât dai festivals di Sitges, di Monterrey e di Osaka e La mosquitera (Eddie Saeta, 2010) vincidôr al Festival di Karlovy Vary. Al à scrit ancje une opare teatrâl La Ventana Cerrada (metude in sene li dal Teatre Lliure di Barcelone tal 2006 e direzude di Carme Portacelli).

(IT) Nato a Barcellona nel 1961, Agustí Vila, dopo essersi diplomato in filologia spagnola presso l’Università di Barcellona, diventa direttore del canale televisivo catalano TV3. Ha scritto e diretto il cortometraggio ¡Ábreme la puerta!, premiato in vari festival; il lungometraggio Un banco en el parque selezionato ai festival di San Sebastián/Donostia, Rotterdam, Londra, Parigi, Buenos Aires, Chicago, Torino, Manchester, etc.; 3055 Jean Leon (documentario, Bausan Films, 2006), selezionato per i festival di Sitges, Monterrey e Osaka; La mosquitera (Eddie Saeta, 2010) vincitore del Globo di Cristallo al Festival di Karlovy Vary. Ha scritto anche un’opera teatrale La Ventana Cerrada (messa in scena al Teatre Lliure di Barcellona nel 2006 e diretta da Carme Portacelli).

(EN) Born in Barcelona in 1961, after having graduated in Spanish philology at the university of Barcelona, Agustí Vila became a director for the Catalan television channel TV3. He wrote and directed the short film ¡Ábreme la puerta!, which won awards at many festivals, and the feature film Un banco en el parque selected for film festivals in San Sebastián/Donostia, Rotterdam, London, Paris, Buenos Aires, Chicago, Turin, Manchester, etc.; 3055 Jean Leon (documentary, Bausan Films, 2006) was selected for the Sitges, Monterrey and Osaka festivals; La mosquitera (Eddie Saeta, 2010) won the Crystal Globe at the Czech Karlovy Vary festival. He has also written a play, La Ventana Cerrada (staged at the Lliure theatre in Barcelona in 2006, directed by Carme Portacelli).

filmografie / filmografia / filmography

  • El hombre de cristal (curtmetraç, 1993)
  • Un banco en el parque (1999)
  • 3055 Jean Leon (documentari, 2006)
  • La mosquitera (2010)