Program

SUNS EUROPE
MOSTRE DAL CINE
Cuarte edizion
dai 25 ai 28 di Novembar dal 2015
al cine Visionari di Udin

Miercus ai 25 di Novembar

h. 20.00
LOREAK di Jon Garaño, Jose Mari Goenaga (99’) Paîs Basc
CAPO E CROCE di Marco Antonio Pani, Paolo Carboni (104’) Sardegne
+FIGOxFURLAN di Giorgio Cantoni (Spot,1’44”) Friûl

Joibe ai 26 di Novembar

h. 16.30
Incuintris cul public
Itziar Ituño e Josean Bengoetxea, Marco Antonio Pani e Paolo Carboni

h. 20.00
LA POR di Jordi Cadena (73’) Catalogne
LA BARMA di Fredo Valla (40’) Ocitanie (in colaborazion cu la Mòstra de Cinèma Occitan)
SUME – MUMISITSINERUP NIPAA di Inuk Silis Høegh (76’) Groenlande
ARAN ATH LIMIT di Nil Torremocha (30’) Ocitanie (in colaborazion cu la Mòstra de Cinèma Occitan)

Vinars ai 27 di Novembar

Matinade pes scuelis h. 10.00

+FIGOxFURLAN di Giorgio Cantoni (Spot, 1’44”) Friûl
+SKLET/XTREMTV (Canyoning) di Giorgio Cantoni (20’’) Friûl
+SKLET/XTREMTV (Downhill) di Giorgio Cantoni (20’) Friûl
GERNIKA di Angel Marìa Sandimas (12’) Paîs Basc
I DADI CANTASTORIE di Monica Dovarch e Fabio Dentella (11’) Sardegne

h. 16.30
Incuintris cul public Fredo Valla, Jordi Cadena

h. 20.00
A ESMORGA di Ignacio Vilar (111’) Galizie
Y SYRCAS di Kevin Allen (98’) Gales
ZARAUTZEN EROSI ZUEN di Aitor Arregi (16’) Paîs Basc

Sabide ai 28 di Novembar

h. 15.00
La Piçule Mostre pai piçui
ÂF BLU di Serena Di Blasio, Giulia Spanghero (6’) Friûl
CHÊ DAI DOI ORSUTS di Vàclav Chaloupek, Pavel Linhart (6 x 9’ = 54’)

h. 16.30
Incuintris cul public
Ignacio Vilar, Esther Cabero, Aneirin Hughes

h. 20.00
+FIGOxFURLAN di Giorgio Cantoni (Spot,1’44”) Friûl
+SKLET/XTREMTV (Canyoning) di Giorgio Cantoni (20’) Friûl

ITALYMBAS
Il public al è clamât a votâ chescj 4 films dal Babel Film Festival proietâts in anteprime
Il pubblico è chiamato a votare questi 4 film del Babel Film Festival proiettati in anteprima
The audience could vote for this selected movies of Babel Film Festival that will be screened as preview
VÒUTZ DE LO SAMBUC di Paolo Ansaldi (38’10”)
NODAS. LAUNEDDAS IN TEMPUS DE CRISI di Umberto Cao e Andrea Mura (29’52”)
IL GIORNO CHE I PESCI INIZIARONO A PESCARE di Giovanni Collu (36’11”)
LA MORTE SULL’ALBERO di Renato Morelli (29’38”)

Babel Film Festival (120’)
SOROA di Asier Altuna (13’) Paîs Basc
FELICI MA FURLANS (Blasfemie) di Tommaso Pecile, Alessandro Di Pauli (20’) Friûl
+SKLET/XTREMTV (Kayak) di Giorgio Cantoni (20’) Friûl
ÂF BLU di Serena Di Blasio, Giulia Spanghero (6’) Friûl
HUBERT LE BLONEN AZKEN HEGALDIA di Koldo Almandoz (10’) Paîs Basc

Jentrade libare / Entrata libera / Free entry

SUNS EUROPE
MOSTRE DAL CINE
4e edizion/4a edizione/4th edition
Udin, cine Visionario, dai 25 ai 28 di Novembar dal 2015

une iniziative
Progjet Cine
organizade dal CEC – Centro Espressioni Cinematografiche

in colaborazion cun ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
cul contribût di Regjon Friûl – Vignesie Julie (Assessorât pal Turisim); Comun di Udin; Provincie di Udin
e in associazion cun Informazione Friulana, Fondazione Teatro Nuovo “Giovanni da Udine”, Fondo Audiovisivo FVG, “Bottega Errante” Associazione Culturale, Associazione Culturale “Il Laboratorio”.
aprovât di EFFE

and under the auspice of the Secretery of the Council of Europe, Mr Thorbjørn Jagland
e cul patrocini dal Consei di Europe

In partenariât cun:
Babel Film Festival
Mòstra de Cinèma Occitan

sponsor:

Banca di Udine Credito Cooperativo